🇨🇭 + 🇫🇷

Makefile

@@ -1,6 +1,6 @@
 BULMA_RELEASE=$(shell curl -Ls "https://api.github.com/repos/jgthms/bulma/releases/latest" | jq -r '.tag_name')
 
-all: bulma qr-creator
+all: bulma qr-creator index.html
 
 .PHONY: bulma
 bulma:
@@ -18,10 +18,10 @@ qr-creator:
 	curl -Lsf https://unpkg.com/qr-creator@1.0.0/dist/qr-creator.min.js -o js/qr-creator.min.js
 	curl -Lsf https://unpkg.com/qr-creator@1.0.0/dist/qr-creator.min.js.map -o js/qr-creator.min.js.map
 
-index.html:
+index.html: index.html.pre i18n.json index.html.post
 	cat index.html.pre i18n.json index.html.post > index.html
 
-.PHONY: install index.html
-install:
+.PHONY: install
+install: index.html
 	rsync -var --progress ./img ./css ./js ./index.html ./site.webmanifest ./sticker.png mariko:/srv/www/bezahlbrudi.jetzt/
 

i18n.json

@@ -1,8 +1,10 @@
 {
   "_flags": {
     "de": "🇩🇪",
+    "ch": "🇨🇭",
     "en": "🇬🇧",
     "es": "🇪🇸",
+    "fr": "🇫🇷",
     "gr": "🇬🇷",
     "it": "🇮🇹",
     "pl": "🇵🇱",
@@ -10,8 +12,10 @@
   },
   "subtitle": {
     "de": "Geld überweisen ohne Drittanbieter",
+    "ch": "Gäld überwise ohni Drittparteiä",
     "en": "Transfer money without any 3rd parties",
     "es": "Transfiere dinero sin intermediarios",
+    "fr": "Transférez de l'argent sans intermédiaires",
     "gr": "Μεταφορά χρημάτων χωρίς τη μεσολάβηση τρίτων",
     "it": "Inviare denaro senza ricorrere a servizi terzi",
     "pl": "Przelewaj pieniądze bez pośredników",
@@ -19,8 +23,10 @@
   },
   "explain": {
     "de": "Trag deine Daten ein und scanne den QR Code einfach mit deiner Banking-App. Probier es aus!",
+    "ch": "Trag dini Date i und scann de QR-Code mit dinere Banking-App. Probier’s us!",
     "en": "Simply fill in your details and scan the QR code with your banking app. Give it a try!",
     "es": "Rellena el formulario con tus datos y escanea el código QR con la app de tu banco. ¡Prueba!",
+    "fr": "Saisissez simplement vos informations et scannez le code QR avec votre application bancaire. Essayez !",
     "gr": "Απλά συμπληρώστε τα στοιχεία σας και σκανάρετε τον QR κωδικό μέσω της eBanking εφαρμογής σας. Δοκιμάστε το!",
     "it": "Inserisci i tuoi dati e scansiona il codice QR con la tua app bancaria. Provalo!",
     "pl": "Po prostu wprowadź swoje dane i zeskanuj kod QR aplikacją bankową. Spróbuj!",
@@ -28,8 +34,10 @@
   },
   "name": {
     "de": "Empfänger Name",
+    "ch": "Name vom Empfänger",
     "en": "Receiver Name",
     "es": "Nombre del beneficiario",
+    "fr": "Nom du bénéficiaire",
     "gr": "Όνομα Δικαιούχου",
     "it": "Nome del destinatario",
     "pl": "Nazwa odbiorcy",
@@ -37,8 +45,10 @@
   },
   "iban": {
     "de": "Empfänger IBAN",
+    "ch": "IBAN vom Empfänger",
     "en": "Receiver IBAN",
     "es": "IBAN del beneficiario",
+    "fr": "IBAN du bénéficiaire",
     "gr": "IBAN Δικαιούχου",
     "it": "Codice IBAN del destinatario",
     "pl": "IBAN odbiorcy",
@@ -46,8 +56,10 @@
   },
   "bic": {
     "de": "Empfänger BIC",
+    "ch": "BIC vom Empfänger",
     "en": "Receiver BIC",
     "es": "BIC del beneficiario",
+    "fr": "BIC du bénéficiaire",
     "gr": "BIC Δικαιούχου",
     "it": "Codice BIC del destinatario",
     "pl": "BIC odbiorcy",
@@ -55,8 +67,10 @@
   },
   "bic-help": {
     "de": "Nur nötig wenn Sender oder Empfänger IBAN außerhalb der EU ist",
+    "ch": "Nur nötig, wenn IBAN vom Absender oder Empfänger usserhalb vo de EU isch",
     "en": "Only needed if the Sender or Receiver IBAN is outside the EU",
     "es": "Solo es necesario si el IBAN del beneficiario o del remitente no pertenece a la UE",
+    "fr": "Uniquement nécessaire si l’IBAN de l’émetteur ou du bénéficiaire est en dehors de l’UE",
     "gr": "Χρειάζεται μόνο όταν ο Εντολέας ή ο Δικαιούχος βρίσκονται εκτός της Ε.Ε.",
     "it": "Necessario solo se l'IBAN del mittente o del destinatario è al di fuori dell'UE.",
     "pl": "Wymagane tylko, jeśli IBAN nadawcy lub odbiorcy znajduje się poza UE",
@@ -64,8 +78,10 @@
   },
   "amount": {
     "de": "Betrag",
+    "ch": "Betrag",
     "en": "Amount",
     "es": "Cantidad",
+    "fr": "Montant",
     "gr": "Ποσό",
     "it": "Somma",
     "pl": "Kwota",
@@ -73,8 +89,10 @@
   },
   "purpose": {
     "de": "Verwendungszweck",
+    "ch": "Zweck",
     "en": "Purpose",
     "es": "Concepto",
+    "fr": "Motif du virement",
     "gr": "Αιτιολογία",
     "it": "Causale",
     "pl": "Tytuł przelewu",
@@ -82,8 +100,10 @@
   },
   "purpose-example": {
     "de": "Bierchen!",
+    "ch": "Es Cafi!",
     "en": "Beers!",
     "es": "Tapas!",
+    "fr": "Fromage et vin!",
     "gr": "Τσιπουρομεζέδες!",
     "it": "Pizza!",
     "pl": "Kawa!",
@@ -91,8 +111,10 @@
   },
   "remember": {
     "de": "Daten merken",
+    "ch": "Date merke",
     "en": "Remember data",
     "es": "Recordar datos",
+    "fr": "Mémoriser les données",
     "gr": "Απομνημόνευση στοιχείων",
     "it": "Ricorda dati",
     "pl": "Zapamiętaj dane",
@@ -100,8 +122,10 @@
   },
   "disclaimer": {
     "de": "Der Quellcode ist lizensiert unter <a href=\"https://opensource.org/license/mit\">MIT</a>, du kannst ihn <a href=\"https://gitlab.com/xengi/bezahlbrudi/\">hier</a> finden.<br/>Diese Seite speichert keine Daten außerhalb deines Browsers, noch nicht einmal Cookies. Die \"Daten merken\" Funktion speichert Daten im Local Storage des Browsers.<br/>Diese Seite bietet keine Finanzdienstleistungen an. Sie ist lediglich ein QR Code Generator.",
+    "ch": "Dr Quellcode isch lizenziert unter <a href=\"https://opensource.org/license/mit\">MIT</a>, du finds ihn <a href=\"https://gitlab.com/xengi/bezahlbrudi/\">da</a>.<br/>Die Site speichert kei Date usserhalb vom Browser, nöd einisch Cookies. D’Funktion «Date merke» speichert im Local Storage vom Browser.<br/>Die Site bieted kei Finanzdienstleistige ah. Si isch nume en QR-Code-Generator.",
     "en": "The source code is licensed under <a href=\"https://opensource.org/license/mit\">MIT</a>, you can find it <a href=\"https://gitlab.com/xengi/bezahlbrudi/\">here</a>.<br/>This site doesn't store any data outside your browser, not even cookies. The \"Remember data\" function stores your data in your browsers local storage.<br/>This site doesn't provide any financial services. It is a simple QR code generator.",
     "es": "El código fuente tiene licencia <a href=\"https://opensource.org/license/mit\">MIT</a>, puede encontrar detalles <a href=\"https://gitlab.com/xengi/bezahlbrudi/\">aquí</a>.<br/>Esta página no guarda ningún dato fuera del navegador o en las cookies. La función \"Recordar datos\" guarda los datos en el almacenamiento local del navegador (local storage).<br/>Esta página web no proporciona servicios financieros. Es un simple generador de códigos QR.",
+    "fr": "Le code source est sous licence <a href=\"https://opensource.org/license/mit\">MIT</a>, vous pouvez le trouver <a href=\"https://gitlab.com/xengi/bezahlbrudi/\">ici</a>.<br/>Ce site n’enregistre aucune donnée en dehors de votre navigateur, pas même de cookies. La fonction «Mémoriser les données» stocke vos informations dans le stockage local du navigateur.<br/>Ce site ne fournit aucun service financier. Il s’agit simplement d’un générateur de codes QR.",
     "gr": "Ο πηγαίος κώδικας διατίθεται με άδεια χρήσης <a href=\"https://opensource.org/license/mit\">MIT</a> και μπορείτε να τον βρείτε <a href=\"https://gitlab.com/xengi/bezahlbrudi/\">εδώ</a>.<br/>Αυτός ο ιστότοπος δεν αποθηκεύει κανένα δεδομένο εκτός του προγράμματος περιήγησής σας, ούτε καν cookies. Η λειτουργία «Απομνημόνευση στοιχείων» αποθηκεύει τα δεδομένα σας στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησής σας.<br/>Ο ιστότοπος αυτός δεν παρέχει καμία χρηματοπιστωτική υπηρεσία. Πρόκειται για μια απλή γεννήτρια QR κωδικών.",
     "it": "Il codice sorgente è concesso in licenza <a href=\"https://opensource.org/license/mit\">MIT</a>, lo puoi trovare <a href=\"https://gitlab.com/xengi/bezahlbrudi/\">qui</a>.<br/>Questo sito non memorizza dati al di  fuori del tuo browser, nemmeno i cookie. La funzione “Ricorda dati” memorizza i dati nella memoria locale del browser.<br/>Questo sito non offre servizi finanziari. È solo un generatore di codici QR.",
     "pl": "Kod źródłowy jest objęty licencją <a href=\"https://opensource.org/license/mit\">MIT</a>, możesz go znaleźć <a href=\"https://gitlab.com/xengi/bezahlbrudi/\">tutaj</a>.<br/>Ta strona nie przechowuje żadnych danych poza Twoją przeglądarką, nawet plików cookie. Funkcja „Zapamiętaj dane” zapisuje dane w pamięci lokalnej przeglądarki.<br/>Ta strona nie świadczy usług finansowych. To tylko prosty generator kodów QR.",
@@ -109,8 +133,10 @@
   },
   "help-name": {
     "de": "Namen dürfen maximal 70 Zeichen lang sein.",
+    "ch": "Dr Name darf höchstens 70 Zeichä lang sii.",
     "en": "Name can have 70 characters max.",
     "es": "El nombre puede tener hasta un máximo de 70 caracteres",
+    "fr": "Le nom peut contenir au maximum 70 caractères.",
     "gr": "Το πεδίο «Όνομα» μπορεί να περιέχει έως 70 χαρακτήρες.",
     "it": "Il nome può avere al massimo 70 caratteri.",
     "pl": "Nazwa może mieć maksymalnie 70 znaków.",
@@ -118,8 +144,10 @@
   },
   "help-bic": {
     "de": "BIC ist ungültig.",
+    "ch": "De BIC isch ungültig.",
     "en": "BIC is invalid.",
     "es": "BIC inválido.",
+    "fr": "Le BIC est invalide.",
     "gr": "Το πεδίο «BIC» είναι εσφαλμένο.",
     "it": "Il BIC non è valido.",
     "pl": "BIC jest nieprawidłowy.",
@@ -127,8 +155,10 @@
   },
   "help-iban": {
     "de": "IBAN ist ungültig.",
+    "ch": "De IBAN isch ungültig.",
     "en": "IBAN is invalid.",
     "es": "IBAN inválido.",
+    "fr": "L’IBAN est invalide.",
     "gr": "Το πεδίο «IBAN» είναι εσφαλμένο.",
     "it": "L'IBAN non è valido.",
     "pl": "IBAN jest nieprawidłowy.",
@@ -136,8 +166,10 @@
   },
   "help-purpose": {
     "de": "Verwendungszweck darf maximal 140 Zeichen lang sein und nur die Zeichen A-Z, a-z, 0-9, /?:().,'+- und Leerzeichen enthalten.",
+    "ch": "Dr Zweck darf höchstens 140 Zeichä lang sii und nume A-Z, a-z, 0-9, /?:().,'+- und Lärespäzi enthaltä.",
     "en": "Purpose can have 140 characters max and only include A-Z, a-z, 0-9, /?:().,'+- and spaces.",
     "es": "El concepto puede tener hasta un máximo de 140 caracteres y solo puede incluir letras, símbolos y espacios: A-Z, a-z, 0-9, /?:().,'+-",
+    "fr": "Le motif du virement peut contenir au maximum 140 caractères et uniquement les caractères A-Z, a-z, 0-9, /?:().,'+- et espaces.",
     "gr": "Το πεδίο «Αιτιολογία» μπορεί να περιέχει έως και 140 χαρακτήρες και να περιέχει μόνο τα γράμματα: A-Z, a-z, αριθμούς: 0-9, τα σύμβολα: /?:().,'+- καθώς και κενά.",
     "it": "La causale può avere al massimo 140 caratteri e può includere solo i caratteri A-Z, a-z, 0-9, /?:().,'+- e spazi.",
     "pl": "Tytuł przelewu może mieć maksymalnie 140 znaków i może zawierać tylko znaki A-Z, a-z, 0-9, /?:().,'+- oraz spacje.",